ما الأمر؟
...ذلك الزيّ الرسميّ
إنه لكيوسومي
لا، لم تكن نونوكا التي هزمَتْ كورومو
كانَتْ مُستخدِمة الرينشان خاصّتهن
إنّهما في نفس السنة الدراسية
ماذا كان اسمها؟
أظنُّه كان... ساكي
مياناغا ساكي
...تِلك
تِلك هي الخصم التي عليّ هزيمتها
صالة السّحب باليانصيب
بطولة ماجونغ الوطنية للمدارس الثانوية رقم 71
الحلقة 4 البطولة الوطنية
!صباح الخير
سيبدأ اجتماعُنا بعد خمس دقائق
آه تذكّرت
لا أملُك الوقت للاستحمام
ماذا؟
أين أنا؟
فندق في طوكيو
نحن في البطولة الوطنيّة
!كيف نسيتِ؟
إشراقة الشمس مبهرة للغاية
نعم، فنحنُ في الصباح
،ربَّما قد اطّلعتن عليها
هذه هي نتائجُ سحب البارِحة
...هـ..هذا يعني
!كيوسومي في الطرف المُعاكِس؟
تأخّرتِ في استيعاب ذلك
أجل
ألا تتذكَّرين كلام كورو بأننا علينا التأهُّل للنهائي الآن؟
،لكن هذا يعني
أننا علينا هزيمة ذلك الفريق المجنون قبل أن نتمكَّن من مُواجهة فريق نودوكا
علينا أن نهزم ثانوية شيرايتوداي
إنها المدرسة الأقوى في اليابان
من كانت الفتاة التي عجِزنا عن هزيمتها من سانغاماكي؟
آراكاوا كي؟
نعم، قالَتْ بأن مياناغا تيرو من شيرايتوداي لم تكن بشريّة
على أي حال، لا سبب يدعو لانشغالِ البال حيال الأمر
لنبدأ من الصّفر، خطوة بخطوة
لنذهب للسياحة
!أنتِ سريعة
يمكننا فعل ذلك بعدما تنتهي البطولة الوطنيّة
سنقضي اليوم في الفندق على مشاهدة التلفزيون
سنشاهدُ المباراةَ الأولى من المجموعة أ؟
لا، سنُشاهد تسجيلات مُباريات البطولة الإقليمية لتوياما وفوكوشيما وأوكاياما
تحضيراً للغد؟
أجل
سنعملُ على دراسة خصومنا كي تزداد فُرصنا في الفوز
هذا سيئ
المعذرة
تفضَّلي بالدخول
آسفة لتأخُّري
ما زال أمامنا كثير من الوقت
تسرُّني رؤيتكِ مجدداً
ماذا ستتناولين؟
شاي أولونغ
سينافسُ فريقي غداً
سمِعت
تفاجأتُ كثيراً
تمَّ استئجاركِ مؤخراً فزججتِ بهن للمُشاركة في البطولة الوطنية
وهل أختلفُ عنكِ يا مدرِّبة؟
هوّني عليكِ، لم أعد أدرّبكِ
استمتعي بإقامتكِ
شكراً على مُساعدتكِ في فوكوكا
أنا متأسِّفة حقاً لأن الشركة قد واجهَتْ مُشكلة بعدما استكشفتُكِ مُباشرة
حصَلنا على عدد أكبر من الدَّاعمين حالما أعلنوا بأنَّ الفريق قد تمَّ حلّه
لقد استمتعتُ حتّى آخِر يوم من المُباريات الفاصِلة
ألا تشعرين برغبة في دخول مجال الاحتراف؟
فأنتِ تتلقّين عروضاً، أليس كذلك؟
...لقد تلقّيتُ عروضاً
،لكن قبل أن أفعل ذلك
أريدُ إيصال هؤلاء الفتيات إلى برِّ الأمان
لقد فازَتْ
سيتمُّ تمثيل محافظة توياما بواسطة إيميزوسوغو
كفّي عن الشرود
لكن مضى على مشاهدتِنا هذا ساعات
أتساءلُ ما إن كانَتْ نودوكا تفعلُ هذا أيضاً
ربّما
المباراة القادمة على وشك أن تبدأ
نعم، نعم
هذا ما أتوقّعه من طوكيو
من كان يتصوَّر بأن لديهم هذا العدد الكبير من الأماكن الرائعة هنا؟
هل كنتِ تزورين أماكنَ أخرى؟
بالطبع
أتظنّينني سأكتفي بزيارةِ مكان واحد فقط بمجيئي إلى طوكيو؟
أأنتِ زاهدة أم ماذا؟
أتينا إلى هنا للمُنافسة لا للسياحة
هذا صحيح
عليكِ أن تتخذي البطولةَ الوطنية بمحمل الجدّ
إنها إيكيدا، من كازيكوشي
أظهري بعضاً من الاحترام
هل عدتِ فوراً يا إيكيدا؟
بالطبع
لن تتخيّلي ذلك، لكنني اليد اليُمنى للكابتن، أنا مشغولة تماماً
حصلَ فريقُنا على شخصٍ آخر يؤدِّي مهمّاتنا
وذلك كي نركِّز على اللّعِب
ماذا؟
هل لديكن مُديرة؟
في الواقع، ليس تماماً
لماذا أنا مُنهَكٌ جداً في يوم إجازتي؟
مرحباً يا ساكي
كيو، أراكَ قد عُدت
نعم، بالطبع
هل ذهبتِ إلى أي مكان اليوم؟
ليس تماماً
أأتيتِ إلى طوكيو دون أن تزوري أي أماكن سياحية؟
هل أنتِ متعبة؟
لا، أنا بخير
هكذا إذاً
حسناً، استمرِّي في الفوز فحسب لتحصلي على مزيد من الفُرَص للخروج
نعم
حسناً
لكن... هذا ليسَ ما أتيتُ إلى هنا لفعله
هذا هو اليوم الثاني من بطولة الثانويات المحلّية
سيشهدُ اليوم مُباراة الجولة الأولى من الكتلة أ
اليوم، سنُقلِّصُ من جديد 12 مدرسة إلى 3
غرفة ملابس آتشيغا للإناث
هل أنتن جاهزات؟
نعم
حسناً، لنُرِهم كيف أنّ ثانوية آتشيغا الجديدة جاهزة للمُنافسة
ستبدأ المباراةُ بعد 15 دقيقة
هلّا توجَّهت اللّاعبة الأولى من كل فريق مُنافِس صوبَ غرفهن المُحدَّدة رجاء
دوركِ يا كورو
حاضرة
اقضي عليهن
إنه ظهوركِ الأوّل في هذه البطولة
ابقي مركِّزة
اعتمدن عليّ
...بالنسبةِ للمُباراة السادسة من الجولة الأولى
من ثانوية سانومو ممثِّلة لمحافظة أوكاياما
A
(سانومو (أوكاياما سنة ثالثة - اللاعبة الأولى شينمين ناغي
لاعبتهن الأولى، ورقة الفريق الرابحة والكابتن، شينمين ناغي
مورياي مانامي من ثانوية أورابانداي ممثِّلة لمحافظة فوكوشيما
A
(أورابانداي (فوكوشيما سنة ثالثة - اللاعبة الأولى مورياي مانامي
إنها رياضية تستمتع بالتزلُّج
في أكاديمية آتشيغا للإناث ممثِّلة لمحافظة نارا
A
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا سنة ثانية - اللاعبة الأولى ماتسومي كورو
لاعبتهن الأولى هي ماتسومي كورو
تديرُ عائلتُها فندقاً
ومن ثانوية إيميزوسوغو الممثِّلة لمحافظة توياما
A
(إيميزوسوغو (توياما سنة ثالثة - اللاعبة الأولى تيراساكي يوزوكي
لاعبتهن الأولى والتي احتلَّت المركز 15 في العام الماضي في بطولة الأفراد، الكابتن تيراساكي يوزوكي
شمال
غرب | شمال
جنوب | غرب | شمال
شرق | جنوب | غرب | شمال
...المباراة على وشك أن تبدأ
نادي أكاديمية ماجونغ آتشيغا للإناث
مبروك التأهُّل للبطولة الوطنية
رائع، كورو في التلفزيون
كورو
والآن مُباراة الجولة الأولى من الكتلة أ ...لليوم الثاني
تبدأ
!جيّد
A
محلِّلة ميهيروغي إيكو
معلِّقة هاريو إيري
A
لقد اشتعلت نارُ المنافسة
الموزِّعة الابتدائيّة هي تيراساكي يوزوكي من إيميزوسوغو، ممثِّلة توياما
هذه هي البطولة الوطنيّة
هذا هو القرميدُ الأوَّل لدى الجميع
!أستطيعُ القيام بهذا
رون
‏11600
،جمعَتْها حقاً في مُنافسة منطقتها
A
(إيميزوسوغو (توياما تيراساكي يوزوكي سنة ثالثة
لكن دفاعها ضعيف حقاً
A
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا ماتسومي كورو سنة ثانية
A
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا ماتسومي كورو سنة ثانية
A
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا ماتسومي كورو سنة ثانية
A
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا سنة ثانية ماتسومي كورو
اليد الشرقية 1
الإضافية 1
ماتسومي كورو من أكاديمية آتشيغا للإناث في حالة تينباي بانتظار ثلاثي الجوانب
والذي قد يسفر عن سانشوكو تانبين بـ ثلاثة دورا
هل ستطرحُ الدورا، قرميد خيزراني واحد لإعلان رييتشي؟
لا يمكن لكورو أن تفعل ذلك
هل يمكنكِ أن تفسِّري هذا يا آنسة ميهوروغي؟
لماذا تتجاهلُ فُرصتَها لتكون في حالة تينباي؟
لا أدري، لا أملك أدنى فكرة
تعافَتْ بدورا أخرى
يد دورا خمسة أخرى؟ معقول؟
أخرى"؟"
حقّقَتْ خمسة دورا في اليد الأخرى أيضاً
لكنّها خسِرَتْ تِلك الجولة لذا باعتقادي هذا لا يهمّ
دورا أخرى
ماذا تفعل؟
إنها تتخلّى عن انتظارِ بينفو ثلاثي الجوانب الخاص بها مُقابِل نوبيتان
انتظار أحادي الجانب لزوج ، على سبيل المثال ‏‏4,5,6,7 => 4 أو 7 ستكون قراميد رابِحة
ألا يجدر بها إعلان رييتشي؟
أظنُّ أن هناك مشكلة أعمق
لا أظنُّها قادرة
ستقعُ في ورطة إذا فعلَتْ ومن ثمّ سحبَت القرميدَ الدائري الأحمر 5 الثاني
حسبما أعتقد
لا أظنُّها ستكونُ في ورطة
!معكِ حقّ
أرأيتِ؟ يصبحُ الأمرُ مؤسفاً للغاية
حسبما أرى
طرحَتْ قرميدها المسحوب
حسناً، أنا جاهزة
،قرميد الخيزران ستّة وأربعة قد مُرِّرا
لِذا ينبغي أن تكون الأمور سليمة
رييتشي
هذه رون
سانشوكو، ستّة دورا بالإضافة إلى علاوة اليد الإضافية
‏‏16300 نقطة
...تجاهلت القرميدَ الآخر
!لحظة، فوز أحادي الجانب وستّة دورا؟
لماذا تخلّيتِ عن القرميد الخيزراني 8؟
أ..أنا آسفة
...لا داعي للاعتذار
(أورابانداي (فوكوشيما
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا
أحسنتِ يا كورو
...كورو
حصدَتْ نقاطَ أكثر مما خسِرَتْ سابقاً
فعلَتْها
كورو
اليد الشرقية 2
:الموزِّعة
ماتسومي كورو
هذا يحدثُ مجدداً
تسومو
‏‏6000 من كل واحدة
حصلَتْ على دورا ستّة مجدداً
تلعبُ أسلوبَ ماجونغ الدورا المرعب هذا
كما تعلمن، كلِمة "دورا" مقتبَسة "من كلمة "تنِّين
أتقصدين الكلمة الانجليزيّة "دراغون"؟
كما في اليابانية "ريوو"؟
نعم
يعني أنكِ إن أحرزتِ كثيراً من الدورا سيحبُّكِ كثيرٌ من التنانين
!رون
...إنها
‏‏24300 نقطة
زعيم التنانين في آتشيغا
الحرُّ شديد
!مرحباً
الفندقُ جميلٌ ورائع
شكراً لك
معكِ حقّ
بورِكَ عملُكِ سيّدتي
شكراً
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثالثة إيغوتشي سيرا
أتساءلُ ما إن كانت أونجوجي بخير
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة أولى نيجو إيميزو
لِمَ لا نذهب ونطمئن عليها؟
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثانية فوناكوبو هيروكو
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثالثة شيميزوداني ريوكا
استيقظت
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثالثة أونجوجي توكي
كيف حالكِ؟
أظنني بخير اليوم
هل استمتعتِ في طوكيو؟
كانَتْ حارّة للغاية
قضينا طوال وقتنا في مطعم
عمّتي... أعني المدرِّبة موتوي أخبرَتْنا
أن نشاهد تسجيلات وسجلَّات مباريات اليوم
ذكرَتْ أنها معروضة في الخادِم
هل علينا مشاهدة التلفزيون إذاً حتّى تبدأ مُباراتُنا بعد يومين؟
الحياة... صعبة حقاً
لقد علمتِ بالحقيقة وأنتِ لا تزالين شابّة
يجدرُ بنا أن نتجاوز الأمر ونُشاهدها على ما أظن
تفكير حكيم
نعم، بالتأكيد
لنُشاهدها الآن إذاً
الآن؟
لكنني جائعة وأتصبّبُ عرقاً
أريدُ أن أستحمّ
لنلتقِ هنا بعد 30 دقيقة إذاً
سنطلبُ بعضاً من الطعام من خلال خدمة الغرف
انظري إلى الصغيرة وهي تصدرُ التعليمات
أنا آسفة
يجبُ على الواحدة منّا أن تستحمّ لمدّة 15 دقيقة فقط، صحيح؟
لنستحمّ سويةً
،أحواض الاستحمام واسعة هنا
لكنه يبقى ضيّقاً على شخصين
لنلتقِ بعد ساعة إذاً
ما المباراة التي يجدرُ بنا أن نشاهدها أولاً؟
المُباراة الأقرب إلينا في جدول البطولة
أظنُّنا يجدرُ بنا أن نشاهدَ المباراة السادسة إذاً
إنها مباراة أوكاياما وفوكوشيما ونارا وتوياما
البطولة: اليوم الثاني
الكتلة أ المباراة 6
(سانومو (أوكاياما
(أورابانداي (فوكوشيما
(أكاديمية آتشيغا للإناث (نارا
(إيميزوسوغو (توياما
...الرابحة في هذه المباراة كانَتْ
لا تقوليها
المشاهدة أمتع إن كنَّا لا نعرف النتيجة
نعم، لكن يجدرُ بنا التركيز على الشخص الذي سنلعبُ ضدّه
...تِلك الفتاة هي
ماذا؟
أكاديمية آتشيغا للإناث تمثِّلُ محافظة نارا
لاعبتهم الأولى هي ماتسومي كورو
التقينا بتِلك الفتاة في استراحة إحدى المواقف
أظنّهن في المنافسة أيضاً
!يا لها من صدفة
هذا رائع
سأشجّعها
هيّا يا كورو، قاتلي
لكن إن ربِحَتْ فستكونُ خصمنا
وبهذا تكونُ مباراة اللاعب الخامس قد انتهَتْ
ستتأهّلُ أكاديمية آتشيغا للإناث إلى الجولة الثانية
!مبروك
أنتِ تبالغين
لكن يتوجّبُ علينا مُلاعبتهم في المُرّة المقبلة
لا أعرف من سأشجِّع إذاً
عمّاذا تتكلّمين؟
،تبدو هاتان الأختان قويتين جداً
لكن هنالِك ثغرة
الأختان ماتسومي؟
خاصّة الآنسة تنِّين
أسلوب لعبها محدود
،على أي حال
يبدو أنّ جماعة آتشيغا هذه لن تكون ندّاً لنا
نعم
أجل
هيّا بنا
!نعم
إنه اليوم الخامس من بطولة المدارس الثانوية المحلّية
اليوم، سنبدأ بمُباريات الجولة الثانية
،من بين المدارس الثمانية التي ستلعبُ اليوم
ستتأهّلُ أربعة مدارس إلى نصف النهائي
المُباراة الثانية من الجولة الثانية
بعد خسارتها في الجولة الأولى في مشاركاتها الأربعة السابقة
أكاديمية كوشيغايا للإناث من محافظة سايتاما
تجدُ نفسها أخيراً مُنافِسة في الجولة الثانية
بعد نجاتِها واجتيازها لإحدى أشرس المراحل التمهيديّة في محافظة هيوغو
تألّقَتْ ثانوية كينتاني في الجولة الأولى أمام أوميكا شوغويو الشهيرة
ينبغي أن تطلّ علينا قريباً
ربّما الآن؟
ومن ثمّ ننتقل إلى ممثِّلة محافظة نارا
!ها هي ذي
أكاديمية آتشيغا للإناث
هذه هي مشاركتهن الثانية خلال عشر سنوات
يتدرَّبن على يدِ نجمة فريقهن السابق آكادو هاروي
وبالنسبةِ لبداية هذه الجولة، المدرسة التي ستشارك هي سينرياما للإناث
،بخمسة وثلاثين مُشارَكة سابقة
هيمنَتْ على منطِقة أوساكا الشمالية التنافسيّة لإحدى عشر سنة مُتتالية
،هل ستُبرِز المدرسة المُخضرَمة قوّتها
أم أنّ إحدى المدارس الجديدة الثلاثة ستخترق المعقَل؟
شكراً على مساعدتي آنذاك
ستبدأ مباراة اللّاعب الأول بعد قليل
الحلقة القادمة
مُخضرَم
تسومو، سبعة دورا
لا أصدِّق ذلك
أليس الآن هو الوقت المُناسب لقول ذلك؟
أعني غرَض نودوكا
أتقصدين الشيء الذي يؤخَذ في الرحلات؟
...نعم، الشيء الفضِّي المُربَّع ذو الغِطاء المنزلِق
هذه علبة توصيل الطلبات
...أنتِ مضحكة حقّاً